---

In diesem Seminar lesen und diskutieren wir gemeinsam deutschsprachige 
Romane (z. B. "Das Buch Franza" von I. Bachmann und "Vergiss Ägypten!" 
von B. Frischmuth), deren Handlungen (teilweise) in Ägypten 
angesiedelt ist, und umgekehrt arabischsprachige Romane ägyptischer 
Autor*innen wie Sonallah Ibrahims Roman "Berlin 69" und Hisham 
al-Khashans "Hadith fi Berlin", deren Handlung teilweise in 
Deutschland spielt und die sich mit (deutsch-)deutscher Geschichte 
auseinandersetzen.

Außerdem werden wir ergänzend mehrere Filme 
einbeziehen.

Ausgewählte Einblicke in Theorien der Komparatistik, der 
transkulturellen Literaturwissenschaft sowie post- und dekoloniale 
theoretische Ansätze erlauben uns eine systematischere und 
theoriegeleiterere Beschäftigung mit den literarischen Texten.

Zeit: Donnerstags 12:00 - 13:30 Uhr

Das Seminar wird online abgehalten und mehrsprachig in Deutsch und Arabisch.
Wir werden zudem in (dt.-ägypt.) Kleingruppen arbeiten und auch 
teilweise Auszüge von Werken übersetzen.

Dieses Co-Teaching-Seminar findet in Kooperation mit Shaimaa Ahmed 
Elsaghir Tawfik und Studierenden der Germanistik der Sohag-Universität 
(Ägypten) statt und wird vom Forum Decolonizing Academia bzw. dem GSSC 
unterstützt.

---